Vai al contenuto
The Money Horizon

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2026

I presenti Termini di utilizzo (i "Termini") disciplinano il tuo accesso a The Money Horizon (https://themoneyhorizon.com) e il tuo utilizzo dello stesso, inclusi tutti i calcolatori, i contenuti e gli strumenti resi disponibili su di esso (insieme, il "Sito"). Accedendo al Sito o utilizzandolo accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non li accetti, non usare il Sito.

La condizione più importante di tutte: nulla su questo Sito è consulenza finanziaria. I calcolatori sono strumenti didattici che producono stime semplificate e ipotetiche a partire dai numeri che inserisci. Non prendere mai una decisione finanziaria basandoti solo su questo Sito.

Questa è una traduzione fornita per comodità di lettura. La versione in lingua inglese è l'unica autorevole e giuridicamente vincolante: in caso di discrepanza o conflitto tra le due versioni, prevale la versione inglese.

1. Solo scopo didattico

Il Sito fornisce calcolatori interattivi e contenuti esplicativi a scopo esclusivamente informativo e didattico generale. Esiste per aiutarti a esplorare come si comportano, sotto ipotesi diverse, concetti finanziari come i prestiti, l'affitto e la crescita degli investimenti. Non è progettato per essere, e non deve essere usato come, base per decisioni o operazioni finanziarie reali.

2. Nessuna consulenza finanziaria, di investimento, fiscale o legale

Nulla sul Sito costituisce, né è inteso a costituire, consulenza finanziaria, consulenza di investimento, consulenza fiscale, consulenza contabile, consulenza legale o qualsiasi altra forma di consulenza professionale o regolamentata, e su nulla di quanto presente sul Sito si deve fare affidamento come tale.

Il gestore del Sito non è un consulente finanziario, un broker, un intermediario, un commercialista, un professionista fiscale o un avvocato, e non è autorizzato né iscritto come tale in alcuna giurisdizione. L'utilizzo del Sito non crea alcun rapporto di consulenza, fiduciario, di clientela o altro rapporto professionale tra te e il gestore. Nulla sul Sito costituisce un'offerta, una sollecitazione o una raccomandazione ad acquistare, vendere o detenere un prodotto finanziario, uno strumento finanziario o un immobile, né ad adottare una qualsiasi strategia finanziaria.

Prima di prendere qualsiasi decisione finanziaria, incluse a titolo esemplificativo e non esaustivo l'accensione di un mutuo o di un altro prestito, l'acquisto o l'affitto di un immobile, o qualsiasi investimento, devi consultare un professionista qualificato e abilitato nella tua giurisdizione, in grado di valutare la tua situazione personale. Qualsiasi decisione tu prenda, e qualsiasi sua conseguenza, è esclusivamente tua.

3. I risultati sono stime ipotetiche

Tutti i risultati dei calcolatori sono stime ipotetiche generate da modelli matematici semplificati applicati ai numeri che inserisci. Non sono preventivi, offerte, valutazioni, previsioni, proiezioni o garanzie di alcun tipo. Gli esiti reali dipendono da fattori che i calcolatori non modellano e non possono modellare, tra cui i criteri specifici dell'istituto di credito, le spese, le imposte, le assicurazioni, i movimenti di mercato, l'inflazione e i cambiamenti normativi. Tassi di interesse, regole fiscali, spese e sistemi di prestazioni sociali differiscono da paese a paese e cambiano nel tempo; i valori predefiniti sul Sito sono illustrazioni neutre ed è tua responsabilità sostituirli con valori corretti per la tua situazione e la tua giurisdizione. I rendimenti passati o ipotizzati non sono indicativi dei risultati futuri.

4. La tua responsabilità e nessun affidamento

Usi il Sito a tuo rischio e nella consapevolezza che verificherai in modo indipendente qualsiasi risultato prima di attribuirgli un qualsiasi peso. Accetti di non fare affidamento sul Sito come base di alcuna decisione finanziaria. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, il gestore declina ogni responsabilità per qualsiasi azione che tu compia, o ti astenga dal compiere, facendo affidamento su qualsiasi contenuto del Sito.

5. Nessuna garanzia

Il Sito e tutto ciò che vi è contenuto sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o di legge, incluse senza limitazione le garanzie di accuratezza, completezza, affidabilità, tempestività, commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti di terzi.

Nonostante la ragionevole diligenza, il Sito può contenere errori, omissioni o informazioni non aggiornate, e i calcolatori possono produrre risultati errati. Il gestore non garantisce che il Sito sarà ininterrotto, sicuro o privo di errori, e può modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del Sito in qualsiasi momento e senza preavviso.

6. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, il gestore del Sito non sarà responsabile per alcuna perdita o danno di qualsiasi natura derivante da o connesso al tuo accesso al Sito, al tuo utilizzo del Sito o al tuo affidamento sul Sito o sui suoi risultati, inclusi senza limitazione qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, esemplare o punitivo, qualsiasi perdita finanziaria o di investimento, perdita di profitti, perdita di risparmi, perdita di opportunità o perdita di dati, anche qualora fosse stato avvisato della possibilità di tali danni, e indipendentemente dal fatto che la pretesa si fondi su contratto, illecito civile (inclusa la negligenza), legge o qualsiasi altra teoria giuridica.

Il Sito è fornito gratuitamente. Se, nonostante quanto precede, venisse accertata una responsabilità che non può essere esclusa, allora, nella massima misura consentita dalla legge applicabile, la responsabilità aggregata totale del gestore per tutte le pretese relative al Sito non supererà cento (100) dollari statunitensi o l'importo minimo consentito dalla legge applicabile, a seconda di quale sia maggiore.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di determinate garanzie o responsabilità, inclusa la responsabilità che non può essere esclusa per legge (come la responsabilità per frode o per morte o lesioni personali causate da negligenza, ove applicabile). Nulla nei presenti Termini esclude o limita una responsabilità, o incide su un diritto riconosciuto per legge al consumatore, che non possa essere escluso o limitato in base alla legge che si applica a te. In tali casi le esclusioni e le limitazioni di cui sopra si applicano nella massima misura consentita.

7. Manleva

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, accetti di manlevare e tenere indenne il gestore del Sito da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivante dal tuo utilizzo o uso improprio del Sito, dalla tua violazione dei presenti Termini o dalla tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.

8. Uso consentito

Accetti di non:

  • usare il Sito in qualsiasi modo che violi leggi o regolamenti applicabili;
  • presentare ad altri i risultati del Sito come consulenza finanziaria professionale o personalizzata;
  • tentare di interrompere, sovraccaricare, sondare o interferire con il Sito o con l'infrastruttura che lo eroga; oppure
  • estrarre, riprodurre o ripubblicare parti sostanziali del Sito per scopi commerciali senza autorizzazione.

9. Proprietà intellettuale

Il Sito, compresi il suo design, i suoi testi e il suo codice, è di proprietà del gestore del sito o dei suoi licenzianti ed è protetto dal diritto d'autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Puoi usare i calcolatori per i tuoi scopi personali e non commerciali. I presenti Termini non ti concedono alcun altro diritto o licenza.

10. Link e servizi di terze parti

Il Sito rimanda a siti web e servizi di terze parti, come la pagina per le donazioni su Buy Me a Coffee. Sono indicati solo per comodità. Il gestore non controlla, non approva e non si assume alcuna responsabilità per i siti di terze parti, per i loro contenuti o per i loro termini e le loro pratiche in materia di privacy, e il tuo utilizzo di essi avviene a tuo rischio.

11. Utilizzo in tutto il mondo

Il Sito è disponibile in tutto il mondo e, deliberatamente, non è adattato alle leggi, ai sistemi fiscali o alle normative finanziarie di alcun paese in particolare. Il gestore non dichiara che il Sito o i suoi contenuti siano appropriati o leciti in una determinata giurisdizione. Sei tu responsabile di assicurarti che il tuo utilizzo del Sito rispetti le leggi che si applicano a te.

12. Modifiche ai presenti Termini

I presenti Termini possono essere aggiornati di volta in volta. La versione corrente è sempre pubblicata su questa pagina con la sua data di "Ultimo aggiornamento". Le modifiche hanno effetto dal momento della pubblicazione e il tuo utilizzo continuato del Sito dopo una modifica costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

13. Clausola salvatoria e rinuncia

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella massima misura consentita e le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci. Il mancato esercizio di una disposizione non costituisce rinuncia al diritto di farla valere in seguito.

14. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, scrivi a info@themoneyhorizon.com.

Per sapere come il Sito tratta i dati, consulta l'Informativa sulla privacy.